Presentan historias de pirotpos y de infamias: APA

Historias de piropos y de infamias es un libro que se proyectó, básicamente, para los alumnos de un subsistema de educación media superior con planteles en el interior del estado de Oaxaca, en comunidades originarias, muchas de ellas aún bilingües, y que tiene como objetivos principales perfeccionar el manejo del castellano, apoyar el estudio del idioma inglés y motivar la concientización sobre los derechos de los animales.
Compilación de textos (la mayoría cuentos, algunas historias, dos fragmentos de novelas y un poema) de grandes escritores: 12 literatos (Clarke, De Campo, Grossman, Istrati, Jiménez, Kasakov, Kundera, Mann, Maragall, Pitol, Poe, Shólojov) y dos prolíficos y destacados hombres de ciencia (Konrad Lorenz y Gerald Durrell).* Cuenta, además, con tres anexos: uno de frases célebres de pensadores, artistas y científicos de todas las épocas –incluida la Antigüedad– en torno al sufrimiento de los animales; otro con la Declaración Universal de los Derechos del Animal (aprobada por la UNESCO y la ONU, respectivamente), y, al final, un texto de Carlos Monsiváis, que sirve de brillante epílogo al libro (“Sobre los derechos de los animales”, leído originalmente en el Foro Democrático de la Asamblea Legislativa del DF: “Voces y derechos de los animales en el Distrito Federal”).**
Es una obra que intenta enfocar, desde diferentes ópticas (los ámbitos científico, legal y –sobre todo– literario), el tema del sufrimiento animal y los derechos de éste. Derechos que –aunque a primera vista pueda parecer desproporcionado– para algunos pensadores como el filósofo Peter Singer, el más citado entre éstos, no pueden desligarse de los que se reclaman para otros grupos vulnerables: mujeres, pobladores originarios, “minorías” sexuales…
Un volumen que trata de condensar en 300 páginas algunos rasgos de la larga historia de esa relación entre los animales y el ambivalente ser humano.
La presentación será este 2 de julio de 2010, a las 19:00 hr, en La Casa de la Ciudad (Porfirio Díaz 115, esq. con Morelos), con la participación de la periodista Soledad Jarquín Edgar (Premio Nacional de Periodismo 2007), Hilda Toledo, fundadora de Apaoax (Activistas de Protección Animal, asociación civil ahora presidida por Claudia Ángeles), Susana Wald (pintora, editora y traductora) y, como moderador, Carlos Moreno Derbez (antropólogo, asesor de la Comisión de Asuntos Indígenas de la Cámara Federal de Diputados).
La compilación y el cuidado editorial corrieron a cargo de Laura Lechuga y Pedro Luis García. La primera se desempeña como promotora cultural y es Coordinadora de Análisis y Seguimiento en el INBA; el segundo trabaja como tipógrafo-formador y corrector para el FCE, y como editor en la ciudad de Oaxaca.
Los encargados de la edición esperan que la obra motive a los alumnos de los niveles medio superior y superior para proseguir con el estudio de las vertientes literaria o científica que tocan el tema citado, y, asimismo, que propicie el debate en los estudiantes –o en los profesores y profesionistas– de las ciencias sociales y de la salud, en las áreas respectivas de la ética y el derecho; además de servir como impulso para otras obras que abunden sobre esta temática y generen discusión y conciencia en la sociedad.

* Entre éstos se encuentran cuatro premios Nobel: tres de Literatura (Thomas Mann, 1929; Juan Ramón Jiménez, 1956, y Mijaíl Shólojov, 1965) y uno de Fisiología (Konrad Lorenz, 1973).
** Asimismo, la cuarta de forros que aparece en el libro está extraída de una nota de este cronista publicada por vez primera en El Universal.